Login

Contexts of Premodern Translations

Special editor of the thematic issue Péter Bara

Contents

Introduction

Péter Bara
Coherence of Translation Programs and the Contexts of Translation Movements, ca. 1000–1700 AD 155

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Articles

Péter Bara
What Factors Are Conducive to Coherence? Translation Activity in Late Medieval Western Europe: A Sketch of a Research Program 158

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Hiram Kümper
Translating Popular Wisdom into Learned Language and Practice: Egbert of Liège’s Fecunda ratis and the Changing World of the Eleventh Century 186

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Gohar Muradyan
Fourteenth-Century Developments in Armenian Grammatical Theory through Borrowing and Translation: Contexts and Models of Yovhannes K‘ṛnets‘i’s Grammar Book 214

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Daniel Vaucher
From East to West: The Greek Prayer of Cyprian and its Translation into European Vernaculars 247

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Alessandro Orengo
Oskan Erewanc‘i as a Translator from and into Latin  274

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Book Review

Full Text (PDF)

Jesuits and Islam in Europe. By Paul Shore and Emanuele Colombo. Brill Research Perspectives in Humanities and Social Sciences Series. Reviewed by Dávid Lédig 292
Full Text (PDF)

Önkép és múltkép: A reprezentáció színterei Nádasdy Ferenc és a 17. századi főúri elit műpártolásában [Self-representation and history: The scenes of representation in the art patronage of Ferenc Nádasdy and the aristocracy of the seventeenth-century Hungarian Kingdom]. By Enikő Buzási. Reviewed by Andrea Márton 295
Full Text (PDF)

The Making of Dissidents: Hungary’s Democratic Opposition and its Western Friends, 1973–1998. By Victoria Harms. Reviewed by 299
Full Text (PDF)

Notes on Contributors
Full Text (HTML)

The Angevins and Central Europe in the Middle Ages

Special editor of the thematic issue Judit Gál

Contents

Articles

Valentina Šoštarić and Krešimir Baljkas
Emotional Responses to the Beginning and End of the Rule of Louis I in Dalmatia 3

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Judit Gál
The Administratve Elite of King Louis I in Croatia-Dalmatia 30

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Tomislav Matić
Croatian-Dalmatian Roles in the Organization of the Wedding of King Vladislaus II and Queen Anne 65

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Renáta Skorka
Marriages of Convenience, Forced Betrothals: Dynastic Agreements in the Angevin-era Hungary 95

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Bálint Ternovácz
The History of the Macsó and Barancs Territories until 1316  127

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Book Review

Servants of Culture: Paternalism, Policing, and Identity Politics in Vienna, 1700–1914. By Ambika Natarajan. Reviewed by Dóra Fedeles-Czeferner 147
Full Text (PDF)

Notes on Contributors
Full Text (HTML)

Business Cooperations and Economic Connections

Special editors of the thematic bloc: Judit Klement and Ágnes Pogány 

Contents

Thematic bloc: Business Cooperations and Economic Connections

Eduard Kubů and Barbora Štolleová
Živnostenská Banka (Trades Bank) and Its Participation in the Banking Consortia/Syndicates of Interwar Czechoslovakia* 533

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Ivan Smiljanić 
The Politics of Business: (Failed) Economic Initiatives of Slovene Liberals in the First Decades of the Twentieth Century 559

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Gyula Horváth
A Unique Path to Monopoly: The Case of the Hungarian Insurance Sector, 1945–1952 575

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Walter M. Iber and Christoph Huber
From Pioneer to Latecomer: Relations between Austria and the Soviet Union (Russia) in the Oil and Gas Sector 596

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Article

Ábel Bede
Fathers of Budapest, Daughters of the Countryside: Recontextualizing Cultural Change in Fin-de-Siècle Hungary 623

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

BOOK REVIEWS

Full Text (PDF)

Közép-Európa a hosszú 13. században: Magyarország, Csehország és Ausztria hatalmi és dinasztikus kapcsolatai 1196 és 1310 között [Central Europe in the long thirteenth century: Power and dynastic relations among Hungary, Bohemia, and Austria between 1196 and 1310]. By Veronika Rudolf. Reviewed by Sándor Hunyadi 655
Full Text (PDF)

Die Karriere des deutschen Renegaten Hasn Caspar in Ofen (1627–1660) im politischen und kulturellen Kontext. By János Szabados. Reviewed by Olivér Gillich 659
Full Text (PDF)

Nations, privilèges et ethnicité: Le Banat habsbourgeois; Un laboratoire politique aux confins de l’Europe éclairée. By Benjamin Landais. Reviewed by Ágoston Berecz 663
Full Text (PDF)

Anti-Axis Resistance in Southeastern Europe, 1940–1944: Forms and Varieties. Edited by John Paul Newman, Ljubinka Škodrić, and Rade Ristanović. Reviewed by Ákos Bartha 667
Full Text (PDF)

Queer Encounters with Communist Power: Non-Heterosexual Lives and the State in Czechoslovakia, 1948–1989. By Věra Sokolová. Reviewed by Sébastien Tremblay 673
Full Text (PDF)

Notes on Contributors
Full Text (HTML)

Agrarian Productivity and Efficiency in East Central Europe

Special editor of the thematic bloc: Gábor Demeter

Contents

ARTICLES

Beatrix F. Romhányi
Spatial Transformations and Regional Differences in the Medieval Kingdom of Hungary (1000–1500) 339

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Gábor Demeter
Differences in Quality of Life and Profitability on Small and Large Farms (1730–1930): A Statistical Approach 361

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Géza Hegyi
The Share of Tithe Paid to Parish Priests in Sixteenth-Century Transylvania 403

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Maciej Kwiatkowski
Agricultural Productivity in the Western Borderlands of the Grand Duchy of Lithuania (Second Half of the Sixteenth Century) 431

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

András Schlett
The Export Potential of Hungarian Agriculture and the Issue of Added Value between the two World Wars 446

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Róbert Bagdi
The Incomes and Expenditures of Agrarian Family Enterprises in Interwar Hungary 471

Abstract Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

BOOK REVIEWS

Full Text (PDF)

Születés és anyaság a régi Magyarországon: 16. század – 20. század [Birth and motherhood in old Hungary: From the sixteenth to the twentieth century]. Written and edited by Lilla Krász.  Reviewed Gábor Koloh 509
Full Text (PDF)

The Shadow of the Empress: Fairy-Tale Opera and the End of the Habsburg Monarchy. By Larry Wolff. Reviewed Imre Tarafás 514
Full Text (PDF)

Re/imaginations of Disability in State Socialism: Visions, Promises, Frustrations. Edited by Kateřina Kolářová and Martina Winkler.  Reviewed Boglárka Kőrösi 517
Full Text (PDF)

Survival Under Dictatorships. Life and Death in Nazi and Communist Regimes. By László Borhi. Reviewed Attila Pók 522
Full Text (PDF)

Notes on Contributors
Full Text (HTML)

Volume 7 Issue 4

War and Nation-Building in East-Central Europe in the Nineteenth and Twentieth Centuries

Contents

ARTICLES

Ágoston Nagy
Patriotism, Nation, and Masculinity in the Official Propaganda of the Hungarian Insurrectio during the War of the Fifth Coalition (1809) 3

Abstract

Abstract

During the War of the Fifth Coalition (1809), the idea of “national war” was put into practice in the Austrian Empire. Not only the Habsburg military system was reformed, but the war was accompanied by an extensive propaganda campaign, implemented by intellectuals in the service of the Viennese Court. In Hungary, the palatine, Archduke Joseph was responsible for harmonizing the military innovations with the constitutional traditions of the country. The mobilization was carried out mainly by the partly modernized insurrectio, which obliged the masses of nobility to do personal military service in exchange for their privileges. This anachronistic means of defense tried to satisfy, lopsidedly, the demand of manpower in an age of mass warfare. Consequently, the imperial propaganda also had to be adapted to the particular Hungarian situation. This paper investigates this unique Hungarian situation, through analysing the relationship between the military mobilization of the nobility by the insurrectio and the efforts of the official propaganda to construct a valorous and patriotic self-image of the Hungarian nation. First, the study analyses the limited reforms concerning the traditional system of defence of the estates. Second, it presents how the official propaganda of the insurrectio shaped the ideal image of the “noble warrior” on national level in the periods of mobilization, war and demobilization. Third, it discusses the cult of heroes and the fallen of the insurrectio both on national and local (county) level. It argues that this cult proved short-lived in the long run because of the defeat of Austria, the shortness of the war, the uneven involvement of the counties in fighting, and so forth. The paper concludes that the insurrectio of 1809, which was the last great moment of the military mobilization and the valorous patriotic-national ideology of the nobility, did not fit the modern nation-building process and therefore has never incorporated into the Hungarian nationalism as a true “national war.”
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Yulia But
The Austro-Sardinian War (1859) and the Seven Weeks’ War (1866) in Habsburg Schoolbooks 44

Abstract

Abstract

In the second half of the nineteenth century, the Habsburg government had a very complicated task of inventing some form of supranational identity as an alternative to nationalist programs in Cisleithania. It sought to craft this supranational identity first and foremost as part of the self-images of schoolchildren as future citizens. One of the major ways to create and solidify a notion of a common “Austrian” identity in school history classes was to highlight the Habsburg wars, triumphal and bloody battles, and military heroes as reminders of an integrated supranational past. Official instructions obliged teachers to emphasize the “heroic times of Austria,” its “glorious battles,” and its “valiant wars,” as emphasis on these episodes of the past, it was hoped, would further the development of “the idea of the integrated statehood in Austria.” In this article, I offer an example of this cult of the Austrian wars in school education by the ways in which the wars fought during the early period of Francis Joseph’s rule, namely, the Sardinian war of 1859 and the Seven Weeks’ War of 1866, were taught to later generations of schoolchildren. Ironically, the fact that Austria lost these wars was humiliating. Nevertheless, during the late period of Francis Joseph’s rule, narratives and visual depictions of the events of these wars in schoolbooks strongly contributed to the formation of a heroic image of the Austrian army and to the idea of just Habsburg rule. I focus in my discussion first on how the accounts of the wars in schoolbooks deviated from the historical facts and, second, on how these accounts nonetheless furthered the emergence of the “Austrian” identity.
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Balázs Tangl
Military Veterans’ Associations in the Kingdom of Hungary (1868–1914) 71

Abstract

Abstract

One of the typical social consequences of the introduction of compulsory conscription and mass politics in nineteenth century Europe was the emergence of veterans organizations. This study examines the veterans’ movement in the territory of the Kingdom of Hungary between 1867 and 1914. While in Europe and Imperial Austria the widespread military veterans’ organizations were important actors in the relationship between the military and the civilian sphere and also in state policy, in Hungary their spread remained limited. However, their operation, specific ideology and also their reception in local society can provide important lessons about the impact of the military on society, and the forms and workings of loyalty and nationalism in Hungary.
The study consists of two main parts. First, it examines the prevalence and main characteristics of the associations: where and when were they founded, for what purpose were they established, how the state treated them, what social groups did them consist of, and finally how did all this relate to the other half of the empire? The second part of the study presents the activities of veterans’ associations in Hungarian society by drawing on the example of town of Szombathely and Vas County in western Transdanubia. It analyses what activities did they perform in everyday life, what ideologies did they follow, how did they get involved in the life of the local society, and what was their reception in local civil society and administration?
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Jovo Miladinović
Heroes of the Imagined Communities, Soldiers, and the Military: The Case of Montenegro, the Ottoman Empire, and Serbia before the Balkan Wars (1912–13) 105

Abstract

Abstract

The article illustrates the policy of wielding the hero as a symbolic political and nationalizing instrument in the Montenegrin, Ottoman, and Serbian armies before the Balkan Wars. The heroic became an integral part of other social disciplines (such as schools). Besides standing in a clear interdependent relationship, these social disciplines represented a necessary result of various centralizing processes of the governing elites. The primary efforts for the nationalization of the population were undertaken in the pre-/post-military life, in which the role of different state agents was equally important. Hence, the grid of the social disciplines became ever denser, which led to the uniformity of the heroic. This process enabled the legitimization of the ruling elites, subsequent actions in war, and heroization among recruits. The article argues that uniformity of the heroic is lacking in the Ottoman context. Given the ideological context and intellectual background of the preachers of nationalism, the consistency of the Ottoman heroic narrative before, during, and after military service is missing. The article shows that the so-called medievalism closely linked to the heroic offered a framework for constructing continuity between the immediate and distant past, providing meaning to someone’s death. A link between the past, the present, and the future was established, which constructed the nation’s primordial character and the feeling of ancient hatred towards an imaginary enemy.
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Anastas Bezha
The Rise of a National Army or a Colonial One? Albanian Troops in the Austro-Hungarian Army during World War I 141

Abstract

Abstract

The article discusses the under-researched topic of the Albanian troops in the Austro-Hungarian military during World War One. The topic represents a forgotten moment in World War One Balkan historiography, and it is also an unstudied colonial example. Based on English, Hungarian, and German archival and secondary sources, the article first provides a short historical description of the Albanian fighting units under the Ottoman Empire, their organization, and their infamously bellicose nature, up until the independence of the country. The paper then analyzes how these units became part of the Great War (despite the fact that the country itself remained neutral) under the Austro-Hungarian Army; first, as irregular fighting troops (Freischärler Albanien) between 1914 and 1916 and later as ethnical regimental units (Albanisches Korps or Albanische Abteilungen) between 1916 and 1918. Finally, the article compares the Albanian troops to other colonial forces of the time, including how these Albanian units were recruited, trained, and used in the battlefields with the purpose of creating a sense of loyalty to the Habsburg Monarchy. The case study of the Albanian Corps is a prime example of how the inability to ensure safety by force in a newly created state met with the geo-strategic and war necessities of a Great Power through colonial martial practices disguised as transnational help.
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Kevin J. Hoeper
Nationalizing Habsburg Regimental Tradition in Interwar Czechoslovakia 169

Abstract

Abstract

In interwar Czechoslovakia, the construction of a well-founded military establishment was a core component of the state building process. Reflecting broader trends across the post-imperial, particularly post-Habsburg space, Czechoslovak state builders deployed a rhetoric of radical military transformation predicated in part on a rejection of the imperial military legacy. As this article shows, however, certain elements of Habsburg military tradition survived the transition from empire to nation-state. Focusing on the legacy of Bohemia’s old Habsburg regiments, I argue that “imperial” military tradition could be adapted for use in the new republic through a process of selective reimagining. During the interwar period, regimental groups consisting of Czech-speaking Habsburg veterans dedicated considerable time and energy to the project of “nationalizing” Habsburg regimental tradition. By emphasizing the historically Czech character of their former regiments within the broader Habsburg military establishment, these veterans’ groups provided a means by which Bohemia’s old imperial regiments could be incorporated, conceptually, into prevailing interwar narratives of Czech military heritage.
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Patricia Fogelova
“To Work–To Sacrifice–To Die”: The Cult of Military Martyrs and its Manifestation in Slovakia during the years 1938–1945 205

Abstract

Abstract

The Slovak Republic of 1939–1945 was established on the doorstep of the deadliest war in history. It almost immediately became an active participant in the war as an ally of Nazi Germany. Moreover, already in March 1939, Slovakia, just after its foundation, found itself in a military conflict with Hungary. These facts were naturally reflected in all spheres of society, including urban spaces. This study aims to analyze interventions in the public spaces of Slovak towns related to a cult of martyrs. There was strong need to justify the new Slovak Republic’s participation in the war. This need became increasingly pressing, especially after the invasion of the Soviet Union, which met with the disapproval of the majority of the population. I therefore ask how the regime responded to this. I am especially interested in following questions: how were public spaces transformed change in an effort to build a martyr cult before and after the attack on the Soviet Union? Were there significant interventions in connection with this event (the declaration of war against the USSR)? Had the symbol of a martyr or a soldier changed, and if so, how? The study is organized chronologically. I analyze interventions in public spaces during the so-called Little War in March 1939, at the moment of entry into the war against Poland in September 1939, and at the moment of entry into the war against the USSR in June 1941. I examine interventions on architecture-material level which involved the renaming streets and the creation of memorials. I also focus on perceptions of the street as a “stage” for military parades or ceremonies in the course of which soldiers were awarded decorations.
Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

BOOK REVIEWS

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Az 1196–1235 közötti magyar történelem nyugati elbeszélő forrásainak kritikája [A critical study of the Western narrative sources of Hungarian history from 1196 until 1235]. By Tamás Körmendi. Reviewed by Judit Csákó 235
Full Text (PDF)

Medicinische Policey in den habsburgischen Ländern der Sattelzeit: Ein Beitrag zu einer Kulturgeschichte der Verwaltung von Gesundheit und Krankheit. By Lukas Lang. Reviewed by Janka Kovács 240
Full Text (PDF)

Szörnyeteg Felső-Magyarországon: Grünwald Béla és a szlovák–magyar kapcsolatok története [A monster in Upper Hungary: Béla Grünwald and the history of Slovak–Hungarian relations]. By József Demmel. Reviewed by Ágoston Berecz 244
Full Text (PDF)

Geography and Nationalist Visions of Interwar Yugoslavia. By Vedran Duančić. Reviewed by Gábor Demeter 248
Full Text (PDF)

Bécs művészeti élete Ferenc József korában, ahogy Hevesi Lajos látta [Viennese art world in the era of Franz Joseph – seen by Lajos Hevesi]. By Ilona Sármány-Parsons. Reviewed by Ferenc Hörcher 254
Full Text (PDF)

The Soviet Union and Cold War Neutrality and Nonalignment in Europe. Edited by Mark Kramer, Aryo Makko, and Peter Ruggenthaler. Reviewed by Carolien Stolte 258
Full Text (PDF)

Western Europe’s Democratic Age, 1945–1968. By Martin Conway. Reviewed by Péter Apor 262
Full Text (PDF)

Notes on Contributors

Full Text (HTML)

 

 

Volume 7 Issue 4

Austria-Hungary and the Balkans – from the Perspectives of New Imperial History

Contents

ARTICLES

Krisztián Csaplár-Degovics
Austro-Hungarian Colonial Ventures: The Case of Albania 267

Abstract

Abstract

In his unpublished 1955 doctoral dissertation, Johann Wagner persuasively argued that certain members of the leading political, economic, and military circles in Austria-Hungary were very interested in the possibility of global colonization. Furthermore, as the data gathered by Evelyn Kolm clearly shows, in the last decades of the nineteenth century, joint Ministers of Foreign Affairs Gusztáv Kálnoky and Agenor Gołuchowski and joint Minister of Finance Benjámin Kállay promoted the idea of creating a competitive military fleet, and they were ready to offer political support for the economic interest groups that insisted on the necessity of colonialism. Two out of these three people initiated and played a crucial role in the 1896 Vienna Conference, where they decided to adopt and implement a new Albanian policy. This Austro-Hungarian Albanian policy was shaped in part by new colonial ambitions and was not merely the result of a one-time decision made in response to singular circumstances. The new Albanian policy harmonized with the general aspirations of the 1890s: Gustav Kálnoky and Agenor Gołuchowski, as heads of Ballhausplatz, made political and institutional attempts to include, in some form or another, the practice of global colonization as part of the foreign policy profile of Austria-Hungary. One of their allies in these efforts was Benjámin Kállay, who, as the governor of Bosnia-Herzegovina, was well-versed in both the theoretical and the practical issues of colonization. This study presents the context and consequences of the 1896 conference from a transnational perspective. It also draws attention to two things. First, historical research on the question of colonization should be extended to the Balkan peninsula in the nineteenth and twentieth centuries. Second, Austria-Hungary’s new Albanian policy was based not only on international models but also on its own experiences in Africa.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Sven Mörsdorf
The Prochaska Affair Revisited: Towards a Revaluation of Austria-Hungary’s Balkan Consuls 305

Abstract

Abstract

Consuls and consular diplomacy in the long nineteenth century are enjoying a growing interest across various historiographies. This article explores the prominent case of the Austro-Hungarian consul Oskar Prochaska in an effort to offer insight into consular officials as actors of diplomacy and empire in a Habsburg setting. Prochaska, who famously got caught up in a major diplomatic crisis during the First Balkan War in 1912, has never been studied as a protagonist in the events that came to be known as the Prochaska Affair. This calls for an analysis of Prochaska’s diplomatic activity as consul, understood here as his social interaction with his counterparts and adversaries on the ground in Prizren, Kosovo. Adopting a local perspective on a crisis of European and global importance, the article argues for a revaluation of consuls and their bureaucracy as a promising subject for cultural and social histories of the Habsburg Empire and its foreign policy, both in the Balkans and around the world.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Zsófia Turóczy
Hungarian Freemasons as “Builders of the Habsburg Empire” in Southeastern Europe 329

Abstract

Abstract

In the 1890s, Hungarian Freemasonry began to expand its sphere of influence in southeastern Europe. The establishment of lodges in the southeastern border areas and even outside the Kingdom of Hungary exemplifies this expansion. When devising explanations for this policy, the Hungarian Freemasons made use of colonial and imperial discourses to justify expansion into the “Orient” with reference to the alleged civilizing role they attributed to Freemasonry. They divided the world into two parts from a cultural-civilizational point of view: one where Freemasonry was already established and flourishing and another where this form of community and social practice was not yet known or established. This discourse was entangled with political, economic, and academic practices that were prevalent among the Hungarian Freemasons. Masonic activities and discourses therefore merit consideration in the cultural and social context of their time and analysis from the perspective of new imperial histories, especially since the importance of the discourses and political symbolisms used in the expansion and maintenance of imperial structures has already been pointed out by many historians and scholars of cultural studies within the framework of New Imperial History and postcolonial studies
With a view to the undertakings of Hungarian Freemasons in the Balkans, this paper asks whether Hungarian Freemasons can also be considered “Builders of the Habsburg Empire.” This question is particularly relevant given that Freemasonry was only permitted in the Hungarian half of the Dual Monarchy. Thus, Hungarian Freemasons acted as both national and imperial actors, and they did so independently of Vienna. As the framework for my discussion here, I focus in this article on the discourses and activities of the Symbolic Grand Lodge of Hungary and the contributions of the most relevant actors, such as the Turkologist Ignácz Kúnos and the journalist and deputy director of the Hungarian Museum of Commerce, Armin Sasváris.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Mátyás Erdélyi
“Let These be our Colonies: Dalmatia, Bosnia, Herzegovina!” Rezső Havass and the Outlook of Hungarian Imperialism at the Turn of the Century 359

Abstract

Abstract

Hungarian imperial thought after the fall of the Habsburg Monarchy became a fantasy of past times, and thus the imperial propaganda of Rezső Havass was long irrelevant by the time of his death in 1927. In spite of this, Havass was called the “wholehearted devotee of Hungarian imperialism” in his obituary, a man who believed in further Hungarian expansion with the faith of prophets and whose goal was to resurrect the imperium of Louis I of Hungary. The present study analyzes the career trajectory of Rezső Havass and his multiple and overlapping identities in order to uncover the different faces of Hungarian imperialism before the Great War. Havass was a “bourgeois citizen,” a “Hungarian fanatic,” “a scholar,” and a “clerk and chairman of business companies,” or in other words, he had an array of identities which made him capable of using historic, legal, political, and economic arguments to aid the advancement of Hungarian imperialism. For Havass, the Hungarian Kingdom was undoubtedly a would-be-colonial empire with well-defined political goals (the colonization of Dalmatia), and his texts mixed and vulgarized elements of the sciences subordinated to political goals. For instance, it is relevant that the empire was a facilitating factor for geographical scholarship in the case of Havass, besides the obvious political leanings. My main research question concerns the modalities of imperial thought in Hungary through the case study of Rezső Havass. What did it consist of? How did it compare to other notions of imperialism and economic expansionism? And how widespread was it in the public sphere in Hungary?

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Ágnes Ordasi
Borderline Syndrome in Fiume: The Clash of Local and Imperial Interests 387

Abstract

Abstract

As the only seaport city of the Hungarian Kingdom, Fiume (present day Rijeka, Croatia) was a key area for policies implemented by the central government in the Austro-Hungarian Monarchy. It was a multi-ethnic hub, an economic, social, political and cultural center, and a highly intensive contact zone where people from various parts of world with different interests and aims met. Fiume was a border, a filter, and a frontier. Moreover, it was an important area in the Hungarian state-defense system. Three important factors deserve particular attention. First, that Fiume was physically enclosed within the Croatian Kingdom, and very much as if it had been an enclave, it did not have common borders with Hungary. Second, due to the way the Hungarian government exercised power and devised its strategies to create a support base (and also because of a fear of efforts towards expansion by Slavs), the government created an Italian-speaking political elite that ruled over Fiume. Third, Fiume enjoyed extraordinarily wide municipal autonomy which included the right to maintain public order and security in the city. The local elites wanted to preserve these rights from the encroaching state.
My study has two purposes. First, I discuss the main reasons for the establishment of the border police. Why was it such a vital question for the Hungarian state at the national and the local level, and why did Fiume became the most problematic element in this issue? I highlight how and why the problem of the border police emerged as one of the most crucial conflicts in relations between the state and its port city.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Jonathan Richard Parker
From Empire to Oblivion: Situating the Transformation of the Habsburg Empire in a Eurasian Context from the Eighteenth Century to the First World War 422

Abstract

Abstract

In this essay, I situate the Habsburg Monarchy in the Eurasian imperial context by bringing together a variety of recent secondary literature dealing with the Habsburgs and examples of empires in world history. In doing so, I show how the Habsburgs paralleled and diverged from other polities that have been more consistently identified as empires. I also offer a schema for thinking about polities in terms of both how uniformly they are organized internally (i.e., how unitary they are) and the extent to which they can enforce the will of the center (how much like a state they are). This schema draws inspiration from a number of works, chiefly Karen Barkey’s Empire of Difference and Valerie Kivelson’s and Ronald Suny’s Russia’s Empires.
By applying this schema, I argue that the Habsburg Monarchy certainly embodied some characteristics of empire, even as its agents sought to transform it into something more similar to but still distinct from emerging nation states elsewhere. I argue that the Habsburg Empire underwent dramatic state consolidation in the eighteenth and nineteenth centuries and that many of the transformations and challenges it experienced in this period were broadly similar to those which other empires underwent or faced. I begin by defining “empire” and showing how the Habsburgs fit into that definition in the eighteenth century. I then discuss attempts to reform the Habsburg Empire into a more unitary, less structurally imperial polity, though I also keep in mind the ways in which it retained imperial characteristics. Specifically, I examine the role of nationalism in supporting and challenging imperial rule. Finally, I examine the destabilizing challenges the Habsburg Empire faced, in particular elite consensus and international legitimacy (or lack thereof).

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Wolfgang Göderle
Materializing Imperial Rule? Nature, Environment, and the Middle Class in Habsburg Central Europe 445

Abstract

Abstract

New imperial history has fundamentally transformed our understanding of empires and questioned established certainties with regard to paths of state building and state formation. This challenge has proved fruitful for historians of Austria-Hungary, as it has led to a new perception of the Dual Monarchy as a sometimes innovative and in certain regards even progressive polity.
The observation that nature and environment became more closely entangled with imperial rule and politics in the nineteenth century and had an impact on common notions of what modern empire actually was serves as a starting point for this study. Along three representative repositories of imperial knowledge—Czoernig’s Ethnographische Karte (1857), the Hungarian Czigányösszeirás eredményei (1893), and the catalogue accompanying one part (the Austrian) of the Habsburg contribution to the 1900 exposition universelle—it shows how new spheres of the non-human became entangled with imperial polities and were transformed into resources with which to further the imperial project. These three examples, I argue, are just three minor elements against a larger discursive backdrop that slowly furthered the embodiment of a notion of modern empire, which featured the improvement of the natural environment as a constitutive aspect of its exercise of power.
Consequentially, this raises the question of a cui bono, placing the focus on a considerably large body of imperial civil service, not only in charge of this operation but also functioning as the driving force behind it. I understand the middle-class officials who made up the administration as the imperial intermediaries identified by new imperial history, and I shed light on the diversity of this increasingly important social class, a diversity which resulted from the ongoing engagement and subtle participation of middle-class civil-servants in the imperial project. I also keep a close eye on the resources they could mobilize, particularly expert knowledge.
I seek to further a more nuanced understanding of the social transformation that Austria-Hungary’s imperial project underwent in the long nineteenth century as this distinctive polity (Austria-Hungary) relied on the middle classes as central imperial intermediaries who furthered the modernization of the Dual Monarchy by fostering specific sets of values and furthering the use of resources the appropriation and exploitation of which have left lasting marks in Central European mentalities.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

BOOK REVIEWS

Neighbours of Passage: A Microhistory of Migrants in a Paris Tenement, 1882–1932. By Fabrice Langrognet. Reviewed Kristóf Kovács 477
Full Text (PDF)

Words in Space and Time: Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe. By Tomasz Kamusella. Reviewed Marija Mandić 481
Full Text (PDF)

The Rise of National Socialism in the Bavarian Highlands: A Microhistory of Murnau, 1919–1933. By Edith Raim. Reviewed András Patrik Erdős 485
Full Text (PDF)

The True Story of the Christmas Truce: British and German Eyewitness Accounts from the First World War. By Anthony Richards. Reviewed Róbert Károly Szabó 488
Full Text (PDF)

Citizens without Borders: Yugoslavia and Its Migrant Workers in Western Europe. By Brigitte Le Normand. Reviewed Rory Archer 491
Full Text (PDF)

Victim of History: Cardinal Mindszenty, a biography. By Margit Balogh. Reviewed Árpád von Klimó 495
Full Text (PDF)

The Women’s International Democratic Federation, the Global South and the Cold War: Defending the Rights of Women of the Whole World? By Yulia Gradskova. Reviewed Minja Bujakovic 498
Full Text (PDF)

 

Notes on Contributors
Full Text (HTML)

 

 

Volume 7 Issue 4

Economy, the Connecting Force in Central and Eastern Europe in the Middle Ages

Contents

ARTICLES

Pavol Hudáček
“The King in the Saddle”: The Árpád Dynasty and Itinerant Kingship in the Eleventh and Twelfth Centuries 505

Abstract

Abstract

The rulers of the Árpád dynasty spent a great deal of time on the road traveling from one royal castle, palace, mansion, monastery, or bishop’s seat to another. The ruler’s travel and personal presence were an important way of exercising power during this period. However, few sources have survived from the eleventh and twelfth centuries, making it difficult for historians to do much research on the travel of the Árpád kings. The Kingdom of Hungary was a large country and it is necessary to determine what was the main power center and where the periphery territories were located. For the most part, the Árpád kings stayed in the central region, where the most important royal settlements, the oldest monasteries, and the first bishoprics were located, and they visited the peripheral parts of the country only sporadically. The king met every year with his faithful magnates, bishops, abbots, and so on, and these important events was included various ceremonies, rituals, banquets, court proceedings, conferences with political elites, and gifts or donations.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Péter Galambosi
The Town of Gölnicbánya in the Árpád Era 545

Abstract

Abstract

In this article, I describe the emergence and early development of Gölnicbánya (today Gelnica, Slovakia) from a settlement-historical and historical-geographical approach, mainly based on the diploma material of the Árpád and the early Angevin Eras concerning the settlement and its region. I examine the origin of the town in the context of the northern expansion of the royal forest-estate of Torna and the economical upgrading of Szepes, which dates to the beginning of the thirteenth century. I show how Gölnicbánya became the primary center of the county’s southern part in the second half of the thirteenth century thanks to mining and holding markets. I offer a detailed analysis of the provisions of the privilege charter from 1287, emphasizing that the border description covered a larger area far beyond the original extent of the settlement. I contend that although the charter refers the donations of two predecessor kings, the points set new provisions. Finally, I show how the economic importance of Gölnicbánya became apparent during the internal wars following the extinction of the Árpád dynasty and the consolidation that was underway in the early fourteenth century.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Judit Gál 
Zadar, the Angevin Center of Kingdom of Croatia and Dalmatia 570

Abstract

Abstract

When royal power started weakening in Hungary in the last third of the thirteenth century, the Hungarian royal authority in the Dalmatian towns also started to lose influence, and by the first third of the thirteenth century, most of the towns previously under Hungarian rule had become Venetian territories. The reoccupation of these towns and even more lands on the Eastern Adriatic coast could be connected to King Louis I of Hungary, who defeated Venice in 1358 in the war between Hungary and the Italian city state. This study focuses on the king’s exercise of power in Dalmatia, particularly the economic aspects of royal policy and the place of Zadar in this policy. My analysis also focuses on the formation of a Hungarian center in Dalmatia from the twelfth century and on how King Louis turned away from the policies of the previous kings of Hungary. My intention is to highlight the economic importance of Zadar, the process of the formation of an economic and trade center of Hungary, and also the formation of the Dalmatian elite, with a particular focus on the citizens of Zadar, who were in the closest circles of the Hungarian king. The focus will be also on the integration of the coastal territories into the mainland of Hungary under the reign of King Louis I.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

István Kádas
Administration and War Finance: Extraordinary Taxes in Hungary at the Beginning of the Reign of King Matthias (1458–1466) 591

Abstract

Abstract

In the first decade of the reign of King Matthias Corvinus, extraordinary taxes were imposed to provide revenues with which the state could recover the Holy Crown, fund the campaigns against “Czech” mercenaries who were causing upheavals in the northern parts of the kingdom, and make preparations for imminent conflicts in the south because of the continuous threat of Ottoman attacks. The extraordinary taxes were mostly used for military purposes, more specifically, to finance the wars and military campaigns against the Czech warbands and the Turks. However, the manner in which these taxes were administrated varied considerably, as did their scope. During the period in question, there were particular taxes for some counties or rather regions (especially for the northeastern) and countrywide levies. Furthermore, it was possible for the nobility to be granted an exemption from the obligation to serve in the military in person or provide soldiers for the military (the so-called militia portalis) by paying an extraordinary tax (and thus essentially purchasing this exemption). There was a close connection between the administration of the extraordinary tax and the process of recruitment. Members of the royal court who served as officers in the royal army often took part in the taxation as tax collectors, and they probably used these taxes directly to pay their mercenaries.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Isabel Scheltens
Silver and Spices in the Runtinger Trade with Prague 622

Abstract

Abstract

In the late medieval period, a prominent trade route led from Prague through Regensburg to Venice. Silver mined in the Bohemian hinterland was traded for luxury items from the Near East. The Regensburg merchant house of Runtinger made vast profits by buying cloth and luxuries cheaply in Venice—in particular spices from India—and selling them in exchange for comparatively large quantities of silver in Prague. This study treats their ledger, Das Runtingerbuch (1383–1407), as a case study for an analysis of the Prague economy. The Runtingers sold the same types of spices and cloth in Regensburg and in Prague during the same span of years, which makes it possible to use their records as sources with which to compare the two markets. The Runtingers are shown to have market power in the Prague spice market but no market power in the Prague cloth market or the Regensburg markets. The reasons for these market differences are theorized in reference to the socioeconomic positions of the Regensburg and Bohemian elites. Luxury items were traded for silver or silver coins, constituting a continuous drain of silver from Bohemia towards Regensburg, which led to a degree of stagnation in the local economy in Bohemia.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

Andrea Fara
Tender Contracts, Speculation, and Monopoly: Venice and Hungarian Cattle Supply between the Fifteenth and Sixteenth Centuries 647

Abstract

Abstract

The livestock production and trade structures that connected the Italian peninsula and, in particular, the city of Venice with the vast Hungarian lands have been the subject of various inquiries in the secondary literature. Nevertheless, many questions remain. In this essay, I analyze the meat market in Venice (where the complex supply chain and slaughterhouse activities had considerable economic and social importance) in relation to the production and exchange structures of meat in the Hungarian lands (where the breeding of livestock and, in particular, cattle underwent considerable growth and specialization over the course of the centuries). I contend that Venice was an important end market for Hungarian beef exports. In other words, growing Venetian demand and the similarly growing Hungarian export of beef met and connected with mutual satisfaction, although not always in an entirely efficient way, giving rise to several cases of shortage and sometimes starvation and famine on the lagoon city markets. And this is a second point to investigate. If the individual and institutional Italian and Hungarian intermediaries that were interested in beef as an item of commerce can in a large part identified, many questions still surround the involvement of these economic operators in food crisis phenomena and economic practices aimed to give rise to famines in order to obtain greater profits (such as hoarding, raising prices, speculation, and export to more profitable markets). In this sense, I seek to clarify the link between the activities of operators and companies involved in the cattle trade from Hungarian territories and the famines (understood as “high price phenomena”) created in part by the lack of beef on the Venetian markets. I also examine the causes and functions of legislation and practices adopted in response to (and to prevent) starvation and/or famine and the roles of the attitudes of specific groups and economic actors involved in the meat market. Ultimately, I seek to further a more nuanced assessment of the connections between the Hungarian markets and the Italian markets between the late Middle Ages and early modern period.

Full Text (HTML) and Full Text (PDF)

 

Notes on Contributors
Full Text (HTML)

 

 

More Articles ...

  1. Volume 11 Issue 4 2022
  2. Volume 12 Issue 1 2023
  3. Volume 12 Issue 4 2023
  4. Volume 12 Issue 3 2023
  5. Volume 13 Issue 2 2024
  6. Volume 12 Issue 2 2023