In the Pull of the West: Resistance, Concessions and Showing off from the Stalinist Practice in Hungarian culture after 19561

Róbert Takács

Institute of Political History, Budapest

The article explores the representation of Western culture in Hungarian journalism, print media, and public life in the months following the 1956 revolution, when the party lost its strict control over Hungarian society and only gradually was able to reassert its dominance in all spheres of life. Did representations of Western culture really constitute a kind of resistance, or should they perhaps be understood as concessions to prevalent public opinion? Or did they in fact harmonize in some way with the actual intentions of the people who crafted cultural policy? How did the content of newspapers begin to change in November 1956, clashing with the earlier “socialist cultural canon” by presenting formerly censured or anathematized Western cultural products and actors? How was the supply of movies adjusted to public opinion and then slowly readjusted to correspond to former norms? How did theater programs and plans for book publishing reflect the uncertainty of the period, resulting in the publication of works and performance of productions later criticized for bringing values to the stage that were contrary to the spirit of socialism? In this paper, I analyze a provisional period in which earlier norms of journalism, print media, and cultural life were partially suspended and the party made little or no real attempts to reassert Stalinist norms. Moreover, in this period the party did not deny or bring a stop to the de-Stalinization of cultural life, although it did repress open forms of cultural resistance to the Kádár-government.

Phantom Voices from the Past: Memory of the 1956 Revolution and Hungarian Audiences of Radio Free Europe

Gábor Danyi

Eötvös Loránd University, Budapest

Following the short period of consolidation under János Kádár in the immediate aftermath of the 1956 revolution, expressions of the legacy and memory of the uprising were no longer permitted in the public sphere and had to be confined to the private sphere. The activity of émigré actors and institutions, including the broadcasts of Western radio stations, played a crucial role in sustaining the memory and the mentality of the revolution. In 1986, thirty years after the national trauma of 1956, Radio Free Europe broadcasted an array of programs commemorating the revolution, while the official socialist media in Hungary contended again that what had happened in 1956 had been a counterrevolution. This study primarily investigates two questions. Firstly, it casts light on the importance of the RFE’s archival machinery, which recorded on magnetic tape the broadcasts of the Hungarian radio stations during the revolution in 1956. Sharing these audio-documents with audiences 30 years later, RFE could replay the revolution, significantly strengthening the interpretation of the events as a revolution. The idiosyncratic voices of the key figures of the revolution guaranteed the authenticity of the commemoration programs even for members of the younger generation among the audiences. Secondly, this study sheds light on the counter-cultural practices through which listeners tried to reconstruct the “body” of the “specters” of the suppressed cultural heritage and eliminate the asymmetry between the radio’s accessible voice and its non-accessible physical vehicle.

Socialist-Era New Yugoslav Feminism between “Mainstreaming” and “Disengagement”: The Possibilities for Resistance, Critical Opposition and Dissent1

Zsófia Lóránd

Lichtenberg-Kolleg, Georg-August-Universität, Göttingen

Through a focus on early publications by feminist intellectuals in Yugoslavia during the 1970s, this paper aims to demonstrate methods of feminist critique of the theory and practice of women’s emancipation in the context of a state socialist (in this case self-managing socialist) country in East Central Europe. After a brief overview of feminist organizing in Yugoslavia until the late 1980s, this paper looks at conferences and journal publications, which also provides the opportunity to better understand the workings of the Yugoslav public space and publishing processes. The text, written with a conceptual and intellectual historical focus, analyzes the discursive interventions and reformulations of matters related to women’s emancipation. The new Yugoslav feminist approaches rethought and reformulated the “women’s question.” Reading the prevailing currents of feminism in North America and Western Europe, feminists in Yugoslavia searched for ways to reframe this question into a critique that was constructive as well as innovative in its own context.

Unspectacular Destalinization: The Case of Slovak Writers after 1956

Juraj Marušiak

Institute of Political Science, Slovak Academy of Sciences, Bratislava

On the basis of archival sources, in this essay I examine the debates that took place among Slovak writers in the spring of 1956 and afterwards. I focus on the clashes between the Union of Slovak Writers and the leadership of the Communist Party of Czechoslovakia (CPCz) that began at the time, and also on the internal discussions among the pro-Communist intellectuals concerning the interpretation of de-Stalinization process. The CPCz leadership essentially brought an end to the “political discussion” which temporarily had been allowed during the “thaw” following the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). Research shows that the relatively weak persecutions allowed the gradual development of reformist thinking and the pluralization of the literary life in Slovakia in the second half of the 1950s and, later, in the 1960s. The political clashes between writers and Communist Party took place in both parts of Czechoslovakia in different ways.

Florentine Families in Hungary in the First Half of the Fifteenth Century*

Krisztina Arany

National Archives of Hungary

This essay, based on a prosopographic database backed by extensive archival research both in Florence and Hungary, offers an overview on the patterns of the presence of Florentine merchants in medieval Hungary. Among the research questions, the Florentine businessmen’s main fields of interest in the kingdom are of utmost importance, because their interests shaped the patterns of their presence in the kingdom. Also, their financial and economic background in Florence significantly influenced the opportunities they had in Hungary. Thus, the forms of cooperation within the closer local and extended international networks within which they moved prove to be revealing with regards to business as it was run in Hungary. The reconstruction of this network also allows us to identify clusters of Florentine business partners residing in Florence who were investing in Hungary by cooperating with their fellow countrymen actively present in the country. I also offer a detailed analysis of the Florentines’ use of credit in Hungary, focusing on both commercial and money credit transactions and the various forms of transactions used to run business ventures there. Finally, I examine Buda’s role as a royal seat and major trade hub from the point of view of the two major foreign trading diasporas hosted in the town, the Italian/Florentine and southern German ethnic groups. I offer a comparative analysis of their interaction and the different patterns of their social ambitions and economic activity in Buda.

Keywords: Florentine merchants, German merchants, Hungary, Buda, King Sigismund of Luxemburg, Florentine Catasto, financial administration, economic relations

Austrian Salt in Pozsony in the Mid-Fifteenth Century

István Draskóczy*

Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Department of Medieval and Early Modern Hungarian History

In this essay, I explore how the city of Pozsony (Preßburg, today Bratislava, Slovakia), which lies in the valley of the Danube River on what was once the most important trade route connecting the Kingdom of Hungary with Western Europe, managed to acquire Austrian salt, an import that, in general, was forbidden by the rulers. The city facilitated this not only by obtaining a number of privileges, but also by farming the tax collected in the city on foreign trade, the so-called “thirtieth” (tricesima). In practice, however, this could only be done in varying ways. In the course of my research, it also became clear that Pozsony needed Austrian salt for a variety of reasons. The city was distant from the salt mines, so the Transylvanian salt that was brought to the borderlands in the west was already very expensive. In many cases, however, none of the salt that was produced in the country even made it to Pozsony because of the complications posed by transportation, the deficiencies of the fiscal system, and fluctuations in production. The Austrian salt mines, in contrast, were relatively nearby, the cooked salt that was produced at these mines was essentially consistent in its quality, and it was also less expensive. In this essay, I also examine how the quantities of salt that were imported from Austria changed in various periods and how the city marketed excess salt in other parts of the country. Naturally, the people of Pozsony were not able to sell the salt in the entire territory of Hungary. My analysis indicates that the market for this salt was limited to the County of Pozsony itself, part of Nyitra County, the part of Komárom County to the north of the Danube River, and parts of Győr and Moson Counties.

Keywords: Pozsony, Austrian salt, royal salt chambers, volume of salt imports, fifteenth century